38-я Международная книжная выставка LIVREPARIS (Salondu Livre de Paris) пройдет в Париже с 16 по 19 марта 2018 г. в выставочном комплексе Porte de Versailles («Версальские ворота»).
«В 2018 году салон Livre Paris с нетерпением ждет встречи с Россией, приглашенной в качестве почетного гостя. Салон примет 38 российских авторов, отражающих разнообразие и динамичность современного литературного творчества в России: будут и международно признанные авторы, и новые перспективные таланты», — заявляют организаторы выставки.
В частности, участие в салоне примут Людмила Улицкая и Захар Прилепин, Гузель Яхина и Наринэ Абгарян, Марина Степнова, Ольга Славникова, Евгений Водолазкин, Роман Сенчин и другие. На стенде 1-G80 Алиса Даншох представит свою книгу Кулинарные воспоминания счастливого детства (Souvenirs culinaires ďune enfance heureuse) на французском языке.
На этом стенде «хозяйничает» Институт перевода. Он является некоммерческой организацией, основной целью которой является продвижение русской литературы во всем мире. Главная цель — поддерживать иностранных переводчиков и издателей, которые переводят и публикуют русскую литературу. Институт предоставляет гранты на перевод и публикацию российских литературных произведений по всему миру и поддерживает проекты, направленные на развитие теории и практики литературного перевода русского языка. Общий проект Института перевода — «Русская библиотека в 100 томах»: произведения русской классической и современной литературы, переведенные на основные языки мира.
«Исторические, культурные и литературные связи между Францией и Россией являются исключительными, даже уникальными. Наши литературы, наши культуры слушают друг друга и отвечают друг другу. В 2018 году Парижский книжный салон отметит интенсивный диалог литературы двух наших стран», — заявил глава салона и президент Национального профсоюза издателей (SNE) Франции Венсан Монтань.
Программа российских мероприятий в раках салона занимает более 20 страниц. Гостей ждут мастер-классы российских авторов, дискуссии о литературе, вечер памяти Владимира Высоцкого, встречи с писателями и презентации новых книг.
Так, посол России во Франции Алексей Мешков рассказал РИА Новости, что «на книжном салоне будут представлены первые книги из коллекции в сотню томов, которая будет выпускаться, — русские писатели на французском языке». Первыми томами стали книги Ивана Тургенева, Алексея Толстого, Андрея Белого.
Использованы материалы РИА Новости https://ria.ru/culture/20180315/1516393959.html
Это будет Вам интересно
Встреча с Алисой Даншох на VIII Книжном фестивале на Красной площади 05.06.2022.
Презентация книги «Долгая дорога в страну возрастных изменений» (фото)
